博纳动态

留学经验谈-留学文书写作要点

浏览次数:2591    发布时间:2012-09-19

留学文书要达到的目标其实很简单,只有一个,说明你自己;突出你的能力与特点。让看到留学申请文件的人相信—只有你是最合适的申请人!

 
清楚有力地表达您的求学动机,和学习学术能力。在国内有一种错误的观点,要"煽情"才能有效果。有的留学申请人就通过描述不相干活动展示"独特"的性格,或是学术上感觉没有什么可写的,就写自己考试时克服了重重困难,如何考取了好成绩!这是根本不着边际的写法,会让录取者发掘不到你的特点。要知道,你是要在很短的时间内,清楚地用几百字告诉招生教授你是入学(奖学金)非常合格的人选,盲目"煽情"完全不需要。
 
结构简单,衔接紧密:
 
留学文书其实是你个人的广告!要重点突出,形象鲜明。仔细想想,留下深刻印象的广告哪个不是简明而富有创意的?许多申请人往往想把自己的全部优点都写出来告诉教授,觉得这样才能全面的展现自己。但是:"Simple is the best ",试想一下,招生教授天天都要做大量的教学工作,还要抽出时间阅读数量可观的留学申请资料,只有那种简单有力的文章才能HIT THE TARGET,让人印象深刻!我们的理念是简明而富有创意的!
 
符合西方思维习惯:
 
文化的差异导致东西方在什么是美德和优缺点的看法上不尽相同。我们在以往的经历中发现,有些留学申请人表达出来的“优点”实际上在西方看来是缺点,反映申请人对学术问题毫无主见;而有些申请人认为不好的东西恰恰是西方人所欣赏的,认为这些能表现出申请人布满个性。所以申请人要了解如何以西方的思维方式取舍你的申请素材,把有益的亮点有选择性地挑选出来,在适当地篇幅里展示出来。
 
申请文书三大忌,套模板、中译英和代写
 
部分同学由于自身能力或者是申请时间紧,只能采用套用网上的文书申请模板来写作或者是直接用中文写好再来汉译英的做好文书,更有甚者直接找所谓的“中介机构”代写。实际上这三种方式都是不可取的,特别是代写,反倒是让自己的申请工作功亏一篑!
 
文书模板为了保持通用性的特点,最大限度的的限制了个人特点、才能和能力的展示;而这些东西恰恰是申请过程中,学生软实力的一种表现,也是学生身上比冷冰冰的分数更能打动招生官的因素。而中译英的方式不符合美国人的思维习惯,让人家看不懂你写的东西;而代写文书则是性质最恶劣的一种。在你提交文书的同时,你也提交了你的语言成绩和入学考试成绩(SAT/GRE/GMAT),这些成绩都有写作的成绩在其中,通过写作成绩招生官对你的文书写作实力已经有了大概的基础印象;而代写文书的人的能力往往和学生有很大的偏差,导致招生官可以发现代写的端倪;而对于美国这样的诚信社会,一旦发现文书代写情况,学生将直接被拉进录取黑名单;

[返回] [关闭] [打印]

深圳博纳寰美 2012 版权所有, 本公司保留所有权利 地址:深圳市福田区滨河路北和彩田路东的交汇处联合广场A座2710室 TEL:0755-83587379